Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 172 Volume 7
Chapter 172 Bear-San Menuju Putri Flora
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah :
Editor :
SETELAH AKU MENDAPATKAN pisau mithril dari Ghazal, saya menuju ke kastil.
Mereka juga tidak menyaksikan kartu guildku atau mengerti wajahku—mereka cuma melambaikan tangan ke arahku menurut sifat bearishku. Tepat ketika saya masuk, penjaga gerbang lain berlari. Seperti biasa.
Sepertinya tidak ada gunanya mereka mencap kartu guildku dengan segel izin masuk kastil ini. Kamu bahkan tidak sanggup menyaksikan izin masuk tanpa merutekan mana ke dalam kartu. Aku kira satu-satunya ketika saya akan menggunakannya merupakan jika saya berjumpa dengan seorang penjaga yang tidak memedulikan saya atau jika saya pernah tiba tanpa mengenakan onesie… dan melepas onesie akan menjinjing terlampau banyak duduk permasalahan sendiri.
Aku mondar-mandir di sekeliling kastil dengan busana beruangku. Dalam kondisi wajar apa pun, seseorang yang mengenakan kostum beruang yang berjalan-jalan di sekeliling kastil semestinya sudah mematikan alarmnya. Dapatkah Kamu membayangkan seseorang di Jepang berlangsung mondar-mandir di Istana Kekaisaran dengan busana itu? Tapi orang-orang yang saya lewati tidak banyak berteriak… hingga seorang perempuan timbul tepat di depanku.
Aku menundukkan kepalaku dengan ringan dan berupaya melewatinya, namun ketika beliau memperhatikanku, beliau mulai menuju ke arahku.
Apa yang—? Aku tidak masuk tanpa izin—aku mempunyai izin untuk berada di sini.
“Um. Gadis beruang, terima kasih banyak untuk buku bergambarnya. Anak-anak saya bahagia membacanya bareng aku.” Dengan itu, beliau menundukkan kepalanya dan pergi. Kaprikornus ini wacana buku bergambar? Aku sudah melewatkan semuanya, namun kurasa mereka sudah membagikannya terhadap orang-orang di kastil.
Tetapi apakah sudah tersiar kabar bahwa saya merupakan penulisnya?
Hmm. Aku tahu saya sudah memberitahu Ellelaura untuk menyimpannya untuk dirinya sendiri. Kurasa saya mesti menyodorkan keluhanku padanya.
Itu terjadi lagi sebelum saya hingga di kamar Lady Flora. Kali ini, orang itu bahkan bertanya
aku untuk berjabat tangan. “Anak saya dan saya menantikan buku Kamu berikutnya.”
Apakah itu pekerjaan baruku? Apakah saya seorang penulis buku bergambar sekarang? Tidak mungkin, aku? Seorang penulis? Aku tidak bertujuan menggambar lebih banyak—tidak akan ada buku berikutnya.
Aku mesti memberitahu Ellelaura untuk tidak membiarkan hal ini menyebar lebih jauh, namun bagaimana mereka tahu saya merupakan penulisnya ketika bahkan tidak ada nama penulis di buku itu?
Tenggelam dalam pikiran, balasannya saya sukses hingga ke kamar Lady Flora. Setelah saya mengetuk, saya mendengar bunyi Ange dari luar dan membuka pintu.
"Oh, Nyonya Yuna, selamat datang." Ange merupakan pengasuh Putri Flora. Dia bahkan pernah menjadi perawat berair Lady Flora dan intinya memperlakukan sang putri menyerupai putrinya sendiri.
“Halo, Ang. Apakah Nona Flora ada di dalam?”
“Kenapa, ya, dia—!”
Aku gres saja akan berlangsung lebih jauh ke dalam ruangan dan menyapa Lady Flora ketika sang putri sendiri timbul dari belakang Ange. "Beruang!"
Lady Flora tersenyum ketika beliau melihatku. Dia melekat di perutku.
"Halo, Nyonya Flora."
"Halo, beruang!" Dia sungguh sopan. Sulit diandalkan bahwa seseorang yang begitu imut sanggup menjadi saudara darah raja. Ya, beliau niscaya memburu ibunya. Dia niscaya akan secantik ratu di masa depan.
“Nyonya Yuna, silakan masuk.” Aku mendapatkan seruan Ange, tapi—tepat ketika saya akan masuk ke kamar—aku berhenti.
“Nyonya Yuna?”
"Beruang?" Nyonya Flora bertanya.
“Yah… Lady Flora, hari ini betul-betul hari yang menyenangkan. Apakah kau ingin pergi ke taman saja?”
Lihat, jika saya terjebak di sekeliling sini, raja niscaya akan datang. Kaprikornus saya akan menghasilkan planning untuk menghindarinya. Aku tiba ke kamar Lady Flora lebih dari sekali sebelumnya, dan saya sudah makan
dengannya setiap saat, jadi raja mungkin akan menilai kita akan melakukan hal yang serupa kali ini juga. Rencananya sederhana: Aku cuma perlu berpindah lokasi ketika kami makan. Ditambah lagi, raja dan Ellelaura sudah menyusahkan Fina. Aku mesti membalas mereka sedikit, kau tahu?
"Kenapa iya. Lady Flora, cuaca hari ini memang indah. Bagaimana jika kita pergi ke taman?”
"Jika beruang itu mau, ya!"
Ange sepakat tanpa jejak kecurigaan wacana motif tersembunyi aku. Bahkan Lady Flora menyepakati planning licikku sambil tersenyum. Melihat senyum mereka agak membuatku merasa sedikit bersalah, namun hei, mereka setuju. Rencana “Raja Pergi ke Kamar Lady Flora Tapi Tidak Ada Orang” berhasil.
Aku membayangkan raja dan Ellelaura kecewa alasannya merupakan tidak menerima semua orang di kamar Lady Flora.
“Nyonya Yuna, ada apa?” tanya Angga. Kurasa beliau menyadari saya berperilaku berbeda. Rupanya, saya akan membiarkan kegembiraanku timbul di tampang aku.
"Tidak apa."
"Apakah itu? Baiklah, Nyonya Yuna, saya akan merencanakan tehnya. Bolehkah saya meminta Kamu untuk memantau Lady Flora?
Aku setuju. Ange menganggukkan kepalanya sedikit dan pergi untuk menyeduh teh.
"Nona Flora, akankah kita pergi ke taman?" Aku menyodorkan boneka beruang saya terhadap Lady Flora, yang beliau pegang dengan tangan mungilnya. Bergandengan tangan sekarang, kami menuju ke taman.
Betapapun saya ingin hingga di sana tanpa ada yang memperhatikan, kami melalui setidaknya tiga orang di jalan. Aku berdoa mereka tidak akan menginformasikan raja ke mana kami pergi.
Sesampainya di sana, kami disambut oleh panorama kembang-kembang anggun beraneka warna yang bermekaran. Tempat ini betul-betul meneriakkan "taman kerajaan." Aku pernah melihatnya sebelumnya, namun keindahannya betul-betul menghasilkan kesan kali ini juga. Itu merupakan kawasan yang baik untuk menyebarkan makanan, walaupun penghuni kastil merupakan satu-satunya orang yang mempunyai kanal ke sana. Yah. Aku kira saya cuma sanggup bersyukur bahwa saya mesti menyebarkan dengan orang lain hari ini. Dan hei, jika kawasan ini dipenuhi turis, kita tidak akan sanggup berleha-leha dan menikmati bunga.
Lady Flora sedang bersenang-senang dengan menyaksikan bunga-bunga. Putri dan bunga merupakan pasangan yang serasi, namun beruang dan bunga tidak begitu banyak. Bahkan membayangkannya membuatku tertawa.
Aku menjangkau tangan Lady Flora dan menuju ke tengah taman, di mana suatu meja dan beberapa dingklik menanti kami. Tempat itu sudah disiapkan untuk berbincang-bincang dan makan. Bahkan ada atap di atas meja jika hujan turun, dan seluruhnya dikontrol biar kami sanggup menikmati bunga. Itu bahkan terlindung dari sinar matahari dengan atap, jadi itu dibentuk untuk kawasan yang baik untuk makan kue.
Atau begitulah yang saya harapkan, namun seseorang sudah memukuli kami di tempat.
“Oh, Yuna dan Flora. Apa yang kau jalankan di sini?" Sang ratu duduk sendirian, menatap ke arah taman. Apakah beliau betul-betul mesti sendirian? Lagi pula, ini merupakan halaman kastil, jadi mungkin aman.
"Aku berpikir untuk makan di sini dibandingkan dengan di kamar Lady Flora hari ini," kataku. "Apakah kita akan menghalangi?"
"Tentu saja tidak. Bolehkah saya bergabung denganmu?”
Bukannya saya sanggup menyampaikan tidak. Tetapi apakah saya betul-betul diizinkan menyodorkan masakan eksklusif terhadap ratu? Kurasa sudah telat untuk menanyakan itu, mengingat saya sudah memberi makan Lady Flora banyak hal, namun tetap saja.
"Apa yang kita makan hari ini, beruang?" Lady Flora bertanya, duduk di sebelah kanan ratu. Dia betul-betul mengaitkan kunjunganku dengan masakan sekarang. Masuk akal, kurasa. Aku memang menjinjing masakan setiap kali saya berkunjung. Itu menyerupai memberi makan anak ayam yang tidak jelas.
“Ini manis dan sungguh enak. Tapi tolong tunggu sebentar, oke? ”
Ada empat dingklik di sekeliling meja bundar. Sebelum saya mengeluarkan kue, saya mengambil langkah untuk memutuskan tidak ada yang sanggup mengambil dingklik terakhir, mengundang Kumayuru dan duduk di sebelah Lady Flora dalam bentuk anak. Kemudian saya meminta Kumakyu berupa kubus duduk di dingklik berikutnya.
Sekarang raja tidak mempunyai kawasan untuk duduk bahkan jika beliau datang. Yang mesti kulakukan hanyalah duduk dan menawan Kumakyu ke pangkuanku.
Itu merupakan planning yang sempurna… atau begitulah menurutku. Tapi bagan saya hancur dalam sekejap.
"Nya! Sedikit! Beaar!”
Lady Flora melompat dari kursinya dan memeluk Kumayuru di kursi, sebelum menawan Kumayuru dari dingklik beberapa detik kemudian. Ini tidak dipertimbangkan dalam planning aku.
“Oh, betapa menggemaskan!” Sekarang sang ratu bangkit dan memeluk Kumakyu.
Jelas, saya tidak sanggup menginformasikan Lady Flora atau ratu untuk berhenti melakukan itu. Kaprikornus kami selsai dengan dingklik kosong lagi.
"Beruang, apakah ini bayi beruang besar?"
Kurasa ini pertama kalinya Lady Flora menyaksikan beruangku dalam bentuk kecil, kini sehabis saya memikirkannya?
"Tidak. Beruang yang sama, cuma lebih kecil.”
“Wowwww…” Lady Flora meremas Kumayuru. Itu mulai terasa menyerupai camilan manis tidak akan terjadi. Tapi beliau terlihat menyerupai sedang bersenang-senang, jadi kurasa tidak apa-apa?
Lady Flora berlarian di taman bareng Kumayuru. Aku agak takut beliau akan jatuh. Adapun sang ratu, beliau cuma menonton sambil memeluk Kumakyu.
"Ini sungguh lembut dan bagus untuk disentuh," katanya. Kumakyu terlihat sungguh tenteram di pelukan Ratu. Sementara itu, saya tidak mempunyai apa-apa untuk dipegang, yang menghasilkan saya merasa menyerupai ditinggalkan. “Panggilanmu lucu, Yuna. Aku sendiri ingin beberapa.”
"Aku tidak akan menyerahkan mereka."
“Oh, itu sungguh disayangkan.” Sang ratu meremas Kumakyu lebih dekat. Itu mulai terlihat sedikit tidak tenteram bagi Kumakyu… Kuharap beliau berhenti.
Kami menyaksikan Lady Flora bermain-main dengan Kumayuru. Setelah beberapa saat, Ange timbul dengan teh... dan dengan dua penyusup.
"Ah, kita makan di sini hari ini?"
“Yuna, apa yang kau punya untuk kami?”
Itu merupakan mereka. Raja dan Ellelaura. Tersangka biasa, semua bersama-sama. Serpihan terakhir dari planning "Raja Pergi ke Kamar Lady Flora Tapi Tidak Ada Siapa-siapa" dilebur menjadi kehampaan…
"Mengapa kau di sini?" Aku intinya tahu, namun saya mesti bertanya.
“Wah, saya mendapatkan kabar bahwa Kamu ada di sini, jadi saya meninggalkan pekerjaanku dan pergi ke kamar Flora. Namun, tidakkah Kamu mengetahuinya? Aku menabrak Ange. Dia menyampaikan terhadap saya bahwa Kamu makan di sini hari ini. ”
Di mana untuk mengawali dengan itu? Raja seluruh negeri meninggalkan pekerjaannya untuk ini?
“Yuna, apa yang dimainkan beruang itu dengan putriku?” raja mengajukan pertanyaan ketika beliau menyaksikan Lady Flora berlarian dengan Kumayuru yang berupa kubus.
“Itu panggilanku, Kumayuru. Aku pikir saya menampilkan panggilan saya terhadap Kamu sebelumnya. ”
“Itu Kumayuru? Tapi ukurannya berbeda.”
Ellaura tertawa. “Oh, Yuna sanggup mengecilkan beruangnya.” Lagipula, saya sudah menginformasikan Ellelaura wacana hal itu ketika saya melakukan kiprah jaga untuk para siswa itu.
“Kemarilah, Kumayuru,” panggilku. Kumayuru tiba berlari, dan Lady Flora bergegas mengejar.
"Memikirkan beruang itu sanggup menjadi sungguh kecil." Raja mengambil Kumayuru dari kakiku. "Oh, dan itu lembut."
"Ayah, jangan ambil!" Lady Flora menjangkau kaki raja dan memprotes.
Tidak ambil? Bagaimana jika orang-orang ini mengambil Kumayuru dariku? Beruang saya merupakan keluarga!
"Baiklah, ini berat, jadi berhati-hatilah." Raja menyerahkan Kumayuru terhadap Lady Flora. Lady Flora lebih besar dari beruang, namun beliau masih tidak sanggup menjinjing Kumayuru dan balasannya jatuh ke pantatnya. Dia sepertinya tidak keberatan, walaupun — beliau berseri-seri dan memberi
Kumayuru pelukan beruang besar.
Beruang ... pelukan. Kapan mereka akan mengembalikan beruang aku?
Jika saya mengambil kembali Kumayuru sendiri, saya sanggup menyaksikan Lady Flora menangis di masa depanku. Uhh, apa yang mau saya lakukan?
Sebelum | Home | Sesudah