I’M A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 13
Chapter 4 Negosiasi dengan Petinggi untuk Hidup
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah :
Editor :
Jadi saya menghukumnya.
"Tunggu sebentar! Aku membiarkan mereka pergi pada akhirnya, bukan?! Dan selain itu! Jika kita membiarkan mereka pergi begitu saja, siapa yang tahu apa yang mau mereka lakukan?! Itu sebabnya saya memberi pengaruh status Koma pada Ms. Oka! Sekarang mereka tidak akan bisa bergerak selama lima belas hari! Melihat! Aku gadis yang pintar! Jadi, kau mesti sungguh-sungguh melepaskanku! ”
Sebuah kesaksian yang meyakinkan.
Tapi ia masih butuh hukuman!
“Pgyaaaah!”
Saat Vampy menjerit menyerupai burung yang dicekik, Phelmina melihatnya dengan seringai puas.
Kamu menyadari bahwa Kamu juga terlibat dalam hal ini, bukan?
“Eeek?!”
Jadi saya menghukumnya juga.
Meski begitu, Yamada dan yang yang lain masih berhasil melarikan diri pada akhirnya, dan menghasilkan Ms. Oka tertidur lelap bergotong-royong yakni langkah yang relatif cerdas. Aku dengan murah hati melepaskan mereka cuma dengan eksekusi ringan.
Demi martabat Vampy dan Phelmina, saya tidak akan membahas secara spesifik.
Kondisi status Vampy yang digunakan pada Ms. Oka, Coma, ternyata ialah model lanjutan dari kondisi Sleep.
Seperti namanya, itu menghasilkan orang tertidur di mana mereka tidak dapat bangkit secara wajar dan sungguh susah untuk dibatalkan.
Aku tidak tahu kapan ia mengambil skill dengan kondisi status menyerupai itu…
Bahkan, saya belum pernah mendengar kondisi menyerupai itu …
Hm. Aku pikir saya memiliki ide ihwal sebagian besar skill yang ada, namun saya rasa ini yakni pengingat bahwa masih ada skill di luar sana yang tidak saya ketahui.
Menurut Vampy, koma yang dialami Ms. Oka akan hilang dengan sendirinya dalam waktu sekitar lima belas hari.
Mengapa lima belas hari? Karena lebih usang dari itu, dan tubuhnya akan mulai memburuk dengan segera dan ia akan mati tanpa pernah bangun.
Astaga!
Maksudku, kurasa itu masuk akal. Kamu tidak dapat makan ketika koma, jadi kalau berjalan selama itu, niscaya akan menjadi gunjingan buruk.
Selama Ms. Oka dalam kondisi koma, Yamada dan yang yang lain tidak akan bisa bergerak terlalu banyak, dan Ms. Oka juga tidak akan bisa mengindoktrinasi mereka.
Bagaimanapun juga, sumber informasi Ms. Oka yakni Potimas.
Mengetahui dia, ia niscaya mengajarinya beberapa kebohongan yang kacau.
Tidak ada yang tahu apakah itu dapat memicu Yamada dan teman-temannya melaksanakan sesuatu yang gila.
Dalam hal itu, terperinci ialah panggilan yang manis untuk menghasilkan Ms. Oka koma.
Itu akan menghasilkan Yamada dan yang yang lain tetap di tempatnya selama lima belas hari ke depan, dan kita bisa melaksanakan hal-hal lain sementara itu.
Kami niscaya memiliki banyak hal yang mesti dilakukan.
Pertama, ada perkara urusan internal di kawasan iblis.
Kami sudah mendorong semua itu di Balto.
Dari final perang besar hingga sekarang, Tuan Oni dan komandan yang lain sudah konsentrasi pada upaya pencucian pascaperang, namun sebagian besar sudah dituntaskan sekarang.
Dengan kembalinya Payudara, kita mungkin bisa kembali beraktivitas menyerupai biasa. Yang menjinjing kita ke langkah berikutnya: ekspedisi bersenjata ke desa elf! Ya, Kamu mendengar aku! Desa elf akan runtuh!
Sekarang sehabis pertandingan besar manusia-iblis berakhir, sudah waktunya kita menyingkirkan PITA Potimas itu, yang secara alami memiliki arti kita mengawali kampanye untuk merusak desa elf.
Kami tidak mengatakan ihwal badan yang dibuang Potimas terus melemparkan kami. Tidak, kali ini kita akan merusak yang asli.
Dan itu mewajibkan kita untuk meruntuhkan seluruh desa elf sialan itu hingga rata dengan tanah. Itulah tepatnya mengapa kami mesti memperlambat Ms. Oka dan yang lainnya, kau tahu? Nona Oka yakni seorang elf, dan kita tidak dapat membiarkan ia terjebak dalam hal ini.
Aku tidak tahu apakah kita bisa memantau Nona Oka dan teman-temannya ketika kita melawan Potimas.
Aman untuk berpendapat bahwa ini akan menjadi peperangan sengit yang gila.
Aku memang bertujuan untuk menyelamatkan para reinkarnasi yang ditahan di desa elf, namun sejujurnya, kita mungkin mesti meninggalkan mereka.
Betapa berbahayanya pertandingan dengan Potimas.
Jadi tentunya saya ingin meminimalisir jumlah gangguan berpotensi sebanyak mungkin. Ketika saya melawan Potimas, saya ingin melakukannya dalam kondisi yang ideal.
Inilah masalahnya. Ada satu orang yang mesti kita tangani mudah-mudahan itu terjadi…
Dustin, Paus dari Sabda Allah.
Tidak mungkin kita bisa berperang habis-habisan melawan Potimas tanpa bantuannya.
“… Satu lagi ajakan yang tidak masuk akal.” Kaprikornus ya, inilah kami!
Kerajaan Suci Alleius, markas besar agama Firman Tuhan yang berhasil besar! Duduk di depan aku, atau lebih tepatnya secara diagonal dari aku, yakni Paus Dustin sendiri. Mengapa ia tidak tepat di depan aku, Kamu bertanya?
“Kamu bisa melakukannya, bukan? Ayo lakukan.”
Karena yang duduk tepat di seberangnya yakni Raja Iblis, tersenyum lebar.
Paus intinya yakni kepala kehormatan umat manusia. Dan Raja Iblis yakni kepala kehormatan dari ras iblis. Biasanya, Kamu bahkan tidak akan pernah menginginkan keduanya berpapasan.
Namun, di sinilah mereka, duduk berseberangan dan bahkan mengobrol. Biasanya, program seperti ini mungkin akan menjadi salah satu untuk buku-buku sejarah.
Dan dalam kondisi hebat menyerupai itu, Raja Iblis secara terang-terangan menekan, bahkan mengancam, Paus.
Astaga, ia yakni sesuatu yang lain.
Sebagai tanggapan, paus menghela nafas berat.
“Kamu ingin saya mengijinkan pasukan iblis melalui kawasan manusia. Kamu mengetahui apa artinya itu, bukan? ”
Ya. Itulah topik utama hari ini.
Biarkan pasukan iblis kita melalui tanah insan sehingga kita bisa merusak desa elf, puh-
lintah.
Singkatnya, kami tahu kami secara teknis yakni pasukan musuh, namun bisakah kami masuk?
Tidak perlu banyak imajinasi untuk mencari tahu mengapa Paus menyebutnya ajakan yang tidak masuk akal.
Negara apa di dunia mana pun yang mau memamerkan izin terhadap serdadu musuh untuk melalui perbatasannya? Belum lagi, Raja Iblis dan Paus secara resmi yakni musuh.
Karena mereka masing-masing yakni perwakilan dari ras iblis dan manusia.
Mereka cuma sementara melakukan pekerjaan bareng lantaran mereka ketika ini memiliki musuh yang serupa yakni para elf.
Musuh dari musuhku yakni temanku, agak.
Meskipun mereka sungguh-sungguh semua musuh bareng yang tidak cukup dalam kebuntuan tiga arah.
Menyingkirkan Potima lebih mendesak, jadi mereka akan melakukan pekerjaan sama sedikit sejauh itu, namun itu tidak merubah fakta bahwa mereka juga musuh.
Belum lagi, iblis dan insan gres saja berperang besar.
Memintanya untuk memamerkan jalan yang kondusif terhadap pasukan iblis dalam kondisi menyerupai itu sungguh-sungguh ajakan yang gegabah, konyol, dan sembrono.
Dan lagi. Namun, saya katakan!
Ini sungguh-sungguh cuma Raja Iblis dan Paus yang untuk sementara melakukan pekerjaan bersama.
Bukan iblis dan manusia—hanya Raja Iblis dan Paus. Bagian itu penting.
Keduanya secara teknis berada di puncak balapan masing-masing, namun tidak menyerupai keduanya memiliki kendali penuh.
Raja Iblis memiliki pengertian yang cukup besar lengan berkuasa berkat pemerintahan terornya, namun itu tidak
persis memiliki arti semua orang bahagia ihwal hal itu.
Dan lantaran paus sungguh-sungguh cuma bertanggung jawab atas agama populer, ia juga tidak dapat mengatur insan sepenuhnya.
Agama yakni bentuk kendali yang tenteram untuk menghasut orang untuk bertindak, namun pada akhirnya, itu cuma memukau pikiran orang, yang menghasilkan susah untuk memaksa mereka mempercayai sesuatu yang tidak mereka setujui.
Seperti, misalnya, Mari berdamai dengan iblis.
Terutama ketika agama Firman Tuhan sudah memunculkan iblis selaku musuh turun-temurun umat insan sejak dulu.
Jika salah satu dari mereka tiba-tiba merubah perilaku resmi mereka, mereka akan kehilangan kesanggupan mereka untuk menyatukan basis masing-masing dengan sungguh cepat.
Dan lantaran agama Firman Tuhan kurang lebih dibangun di atas persatuan, itu intinya akan menjadi final bagi mereka.
Meskipun saya berani bertaruh beberapa darah biru dan darah biru yang setia akan seperti, Nah, kalau itu yang Firman Tuhan katakan! jadi saya tidak berpikir mereka akan awut-awutan dengan mudah.
Meskipun ia tak punya kendali yang sah atas mereka, sungguh mengesankan bahwa paus sanggup memanipulasi orang sebanyak ini cuma dengan ide.
Tidak heran bahkan Raja Iblis mengakui ia selaku kekuatan utama.
Dan sekarang, Paus menyampaikan bahwa ajakan ini terlalu tidak masuk akal.
Hm. Raja Iblis terus menekannya untuk melakukannya, namun sejujurnya, kurasa itu tidak akan berhasil.
Bahkan saya menyadari ini yakni pertanyaan besar yang serius. Kurasa saya cuma perlu memindahkan seluruh pasukan melalui kawasan insan sendirian…
“Sangat susah untuk menaruh dasar untuk ini.”
Tunggu, kenapa tiba-tiba terlihat lebih mungkin?!
…Hah? Nyata?
“Aaaa! Aku tahu kau akan bisa melakukannya! Ya!"
Raja Iblis berseri-seri dan memuji paus.
Tapi saya tahu apa yang bergotong-royong ia pikirkan. Astaga, apakah orang ini nyata…? mungkin.
Maksudku, ketika saya mengatakan dengannya ihwal hal itu sebelumnya, orang ini bahkan menyampaikan ia tidak dapat melaksanakan sesuatu yang gila!
Tapi kini ia mengatakan dengan Raja Iblis, di sinilah kita.
Rencana kami dari permulaan yakni untuk membuka dengan ajakan yang menggelikan, kemudian katakan Baiklah, kalau Kamu tidak dapat melaksanakan itu, setidaknya bantu kami semampu Kamu! Itu yakni ancaman yang sempurna… ahem! Maksud saya taktik negosiasi.
Ini yakni seni administrasi dasar untuk mengawali dengan meminta terlalu banyak, kemudian berikan ajakan Kamu yang bergotong-royong sehingga kedengarannya bisa dijalankan selaku perbandingan, bukan?
Raja Iblis dan saya menertawakannya bareng ihwal bagaimana ia tidak akan pernah bisa membiarkan pasukan iblis melalui kawasan manusia, jadi kami akan menggunakannya untuk memeras apa pun yang kami bisa darinya, atau setidaknya itulah idenya. …
Tapi apa yang gres saja dibilang lelaki bau tanah ini?
Apakah “sulit untuk menaruh dasar”?
Bukankah itu memiliki arti ia siap memberi kita lampu hijau kapan saja?
... Penipu macam apa orang bau tanah ini?
Dengar, reinkarnasi. Kamu lebih baik tidak menjajal mendustai jalan Kamu lewat politik.
Kamu tidak dapat mendustai seorang penipu dengan planning setengah matang, rupanya ...
“Tapi apakah kau percaya ihwal ini? Bukankah ini sedikit berlebihan, bahkan untuk agama paling terkenal di dunia?”
Ah! Raja Iblis! Jangan tanyakan itu padanya!
Senyum Paus kian dalam, seperti ia mendeteksi kepanikan batinku.
“Ya, itu pasti. Bantuan ini tiba dengan ongkos yang cukup besar, tanpa memperhatikan konsekuensinya. Jadi…” Paus berhenti sejenak, matanya terpejam sambil tersenyum. "Aku tidak akan menerima kegagalan selaku hasil, mengerti?"
EEEEEK?!
Menakutkan?! Bagaimana orang bau tanah ini begitu angker ketika ia bahkan tidak besar lengan berkuasa sama sekali?! Kami tiba ke sini untuk mengancamnya, namun kami malah diancam! “…Kami tidak akan gagal. Kamu sanggup mengandalkannya."
Sementara saya sungguh-sungguh terintimidasi oleh lelaki bau tanah itu, Raja Iblis tetap sungguh tenang. “Inilah ketika yang kita tunggu-tunggu,” lanjutnya, “begitu, begitu lama…” Meskipun suaranya tenang, sorot matanya sama sekali tidak.
Emosi liar bergejolak di balik lisan tenangnya.
"Memang. Sungguh, kami sudah menanti sangat, sungguh usang untuk ini.” Mata Paus terlihat sama.
Keduanya sudah bertarung melawan Potimas untuk waktu yang sungguh usang sekarang.
Aku pernah mendengar ungkapan dendam antik sebelumnya, namun kebencian mereka terhadap Potimas sudah terbangun lebih usang dari semua itu.
Aku juga sungguh tidak suka Potima, namun saya percaya perasaanku tidak ada apa-apanya ketimbang perasaan mereka. Mereka cuma punya waktu lebih usang untuk membencinya.
Bahkan hingga pada titik di mana mereka tidak suka apapun yang berafiliasi dengannya.
Baik Raja Iblis dan Paus bergotong-royong sungguh tidak suka Potimas sehingga mereka
pada dasarnya melaksanakan genosida terhadap siapa pun yang terlihat menyerupai elf.
Meskipun lantaran elf intinya yakni keturunan Potimas, kurasa itu tidak dapat dihindari.
Selain itu, akhir-akhir ini, sebagian besar genosida elf ini dijalankan oleh Tentara Kesepuluh, di bawah perintahku... Aku tidak dalam posisi apa pun untuk menghakimi.
Tetapi bahkan ketika pikiranku terbang pada garis singgung ini, ketika saya menyaksikan Raja Iblis dan Paus memandang belakang layar ke kejauhan dengan lisan yang nyaris menyerupai nostalgia, saya bisa mencicipi keringat cuek di punggungku.
Ya. Kami sungguh-sungguh tidak dapat untuk mengacaukan ini.
Bukannya saya bermaksud untuk gagal, tentu saja, namun kau tahu?
Ini Potimas yang kita lawan, ingat?
Tidak mungkin bajingan itu tak punya satu atau dua trik di lengan bajunya.
Dan tergantung pada sifat dari trik itu, kita mungkin mesti mundur sementara atau semacamnya.
Tapi saya tidak dapat membayangkan menyampaikan itu ketika saya menyaksikan tampilan Raja Iblis dan Paus sekarang…
Mereka memamerkan ini “Setelah seratus tahun, kita hasilnya bertemu! Mari kita tuntaskan ini sekali dan untuk selamanya!” jenis suasana.
…Bahkan, itu mungkin sudah lebih dari seratus tahun.
Aku tidak dapat menyalahkan mereka lantaran memiliki perasaan serius ihwal hal itu.
Dan kesuksesan atau kegagalan planning untuk merusak Potimas ini ada di tanganku.
Oh hei, apakah perutku tiba-tiba mulai sakit?
Karena itu yakni beberapa tekanan besar.
...I-tidak apa-apa, meskipun! Ini akan baik-baik saja!
Inilah yang saya rencanakan selama ini!
Aku bisa melaksanakan ini!
Aku cuma mesti percaya!
Setidaknya, saya akan terus menyampaikan itu pada diriku sendiri.
Tapi hei, saya ingin meniadakan Potimas dalam sekali jalan kalau memungkinkan, menyerupai yang mereka lakukan.
Terutama ketika saya berpikir ihwal apa yang ia laksanakan pada mereka berdua.
Potimas sudah memicu banyak perkara bagiku secara pribadi, juga, jadi saya ingin menaruh itu untuk beristirahat dan meninggalkan Raja Iblis dan Paus merasa puas.
Dan lantaran paus berhasil menaruh dasar bagi kita, itu akan menghasilkan semuanya lebih mudah.
Rencana permulaan kami berpendapat bahwa bahkan ia tidak akan bisa menerima izin untuk pasukan iblis untuk berbaris lewat kawasan manusia.
Jadi walaupun itu akan sungguh sulit, saya bermaksud untuk memindahkan seluruh pasukan eksklusif ke desa elf sendiri.
Itu akan menghabiskan banyak energi, ingat!
Kami cuma berpikir itu yakni pengorbanan yang diperlukan.
Tapi sekarang, kalau kita bisa melalui kawasan manusia, kita tidak perlu menyantap ongkos besar itu!
Yang memiliki arti kita sanggup memakai semua energi yang diminimalkan untuk penggunaan lain.
Ini semestinya secara serius memajukan kesempatan kita untuk mengalahkan Potimas.
Tapi itu juga memicu beberapa masalah.
Karena teleportasi cuma memerlukan waktu beberapa detik, pasukan iblis belum sungguh-sungguh mulai bersiap untuk berbaris.
Kecuali kini kita mesti menggiring mereka lewat tanah manusia, yang memiliki arti kita harus
membuat planning untuk antisipasi dan pawai yang sebenarnya.
Raja Iblis dan Paus sedang mendiskusikan detailnya sekarang.
Sepertinya seluruhnya akan menjadi sibuk ketika kita kembali ke alam iblis... Kita mesti berkemas-kemas dengan serius.
Terutama kalau kita ingin meraih cita-cita tercinta Raja Iblis dan Paus selama beberapa tahun tanpa hambatan.
Sebelum | Home | Sesudah